"El total de la guarnición será de unos siete mil hombres. La ciudadela de Varsovia es fuerte de veras y muy capaz y erizada de cañones. Más de veinte grandísimos morteros apuntan de continuo a la ciudad."
"Como una especie de fósil vivo de la antigua raza eslava existen aún estos sectarios, sin querer afeitarse porque Nuestro Señor no se afeitó nunca."
"Se mutilan estos desgraciados, y luego se arrepienten cuando ya es tarde."
"Hay algunos que reuniéndose en un aquelarre infame, le cortan un pecho a una doncella, y dividiéndolo en menudos trozos, comulgan con él en un infernal sacramento."
"Se ocupan mucho de las cosas asiáticas. En el ministerio de Asuntos Extranjeros hay una sección numerosísima que se emplea en ellas de continuo. No sé lo que hará, porque allí hay más sigilo que en parte alguna.
"Para saber de política hay que recurrir a los periódicos de otros países y echar a volar la imaginación, como hacen dichos periódicos."
"Como no pocos bibliófilos, conoce más títulos de libros que lo que en ellos se contiene."
"Todo bicho viviente escribe por las noches sus impresiones, y no pocos suelen luego publicarlas."
Juan VALERA, Cartas desde Rusia, Miraguano, Madrid, 2006.