En estos lúgubres aposentos,
donde paso mis días de aflicción,
busco por todos lados las ventanas.
Tendré consuelo cuando se abra una.
Pero las ventanas no aparecen,
soy incapaz de encontrarlas.
Mejor quizá no hallarlas.
Quizá la luz sería una nueva dictadura;
quién sabe qué de nuevo me traería.
C.P. CAVAFIS, Antología poética, Alianza, Madrid, 1999.